СОДЕРЖАНИЕ От редакции. Дух новаторства Прорыв в области измерения сильных постоянных токов Форма и содержание Безупречный выбор DryQ – бесшумный и безопасный PSGuard помогает восстановить энергосистему UCTE Работа в команде Комфорт без компромиссов Гарантия успеха Панорамный обзор Работа с архивом Лучшие инновации 2004 года Комфорт, эффективность и безопасность от АББ Защита важнейших объектов наших клиентов Большие объемы с меньшими издержками Первая в мире полностью интегрированная система автоматизации Могучие полупроводники Скорость и эффективность в интегрированной системе Осторожно, под напряжением! Временные беспроводные (ad-hoc) сети Автономные системы Результаты опроса читателей АББ Ревю